El blogger del mes {octubre}

<a href="https://librodeultratumba.blogspot.com/2017/07/iniciativa-el-blogger-del-mes-por.html" target="_blank"><img alt="El blogger del mes" src="https://i.imgur.com/WTHDsKo.png" /></a>

Hola de nuevo, mis queridos seres míticos.

El día de hoy vengo a ustedes, como queremos que se nos haga costumbre, con la entrevista al Blogger del mes. Si bien hemos recibido algunas solicitudes, he recibido también una respuesta que deseaba más que ninguna otra por el hecho de que, ante todo, también tenemos que comenzar por casa. El plan era publicarla el mes pasado pero, al no poder hacerse, la hemos dejada para ahora. 

Sin más preámbulo, les dejo la entrevista que le hice a mi socio y mano derecha, Matías.

1.- Como es de esperarse, todos sentimos curiosidad de saber cómo es que llegaste al blog a salvarme la vida.

Primero que nada muchísimas gracias por la entrevista. Un día hace ya dos años estaba navegando por un grupo de Facebook sobre literatura y justo vi una publicación tuya del blog, así que entré, vi que necesitabas un nuevo colaborador y bueno, acá estamos jajaja.

2.- Más allá de todo lo que has leído hasta el momento y has reseñado para nosotros, ¿tienes un género literario particular favorito?

Leo absolutamente de todo, salvo poemarios que no son lo mío, pero actualmente mi género favorito es el Young Adult (YA), porque me suelo identificar con sus personajes. 

3.- Todos conocemos tus reseñas, te hemos seguido a lo largo de estos años pero, cuéntanos un poco más del Matías que se esconde tras el blogger, ¿qué haces en tu tiempo libre, cuáles son tus hobbies?

Pues no hay mucho jaja, me gusta mucho ver series, a veces voy al gimnasio y en muy pocas ocasiones hago deporte. Obviamente voy a la escuela, estoy en cuarto año de secundario y espero estudiar medicina en el futuro.

4.- Hace un tiempo tuviste la experiencia de conocer a un autor en persona y tener sus libros firmados, por lo que te felicito enormemente pero, ¿qué otra experiencia te ha dado el ser blogger?

Mmmmm, bueno, ser blogger me ha permitido conocer a muchísimas grandes personas y a grandes libros de los que de otra manera no les habría prestado atención.

5.- A lo largo de este tiempo en el blog, ¿has entablado alguna amistad con algún autor?

Sí, he mantenido charlas constantes con Cristian Arlia Ciommo, autor de La prisión de las sombras y En tiempo voraz, y también con Jesús Real, autor de Shaly. Ambos son grandes personas.

6.- Es un hecho que ser blogger escrito no es lo mismo que tener un vlog pero sin duda también deja sus ventajas a su paso. De cualquiera manera, ¿te has planteado alguna vez ser vlogger?

Sí, muchas veces, pero no sé si es el momento. Debería conseguirme una cámara buena, un lugar para grabar y me consumiría un tiempo del que muchas veces carezco.

7.- Para ti, como blogger, ¿ha sido complicado tener ayuda de las editoriales ya sea de tu localidad o nacionales?

Cuesta conseguir apoyo de las editoriales, pero es entendible, puesto que son empresas, por lo que es obvio que les va a resultar más beneficioso colaborar con un blogger o bookstagrammer con más seguidores. De igual manera, recibo colaboraciones de Océano y Del Nuevo Extremo, dos editoriales muy buenas.

8.- Compaginar tu vida diaria con el blog no es cosa sencilla, si lo sabré yo, pero danos tu fórmula mágica para organizarte y mantenerte siempre al día en la medida de lo posible. ¿De qué forma te organizas para no fallar en ningún lado? 

Siempre trato de hacerme un tiempito para leer, aunque la prioridad es el colegio siempre; muchas veces prefiero adelantar algo de la escuela para después tener más tiempo para leer, pero el secreto en sí es improvisar jaja.

9.- ¿Cómo es que ser blogger ha cambiado o marcado tu vida? ¿O es que, en definitiva, todo sigue siendo igual que antes?

Ser blogger me ha permitido vivir muchas experiencias y conocer a muchas personas que de otra manera nunca habría tenido la oportunidad de vivir. Como dicen, sólo se vive una vez.

10.- Ya para terminar, ¿qué viene para Matías en el mundo del blogger, cuáles son tus planes y de qué manera planeas desarrollarlos?

Bueno, mis objetivos se pueden reducir a seguir creciendo como blogger y bookstagrammer y quizás probar como vlogger, pero no todavía.

Y pues bueno, como es de esperarse agradezco enormemente a Matías por responder a las preguntas y les recuerdo que la convocatoria de "El blogger del mes" está constantemente abierta. Lo único que tienen que hacer es llevar nuestro banner a su blog con menos de 100 seguidores y, desde luego, enviarnos un correo a caronte.soultaker@gmail.com .

Saludos enormes,

Vías Cruzadas

Autor: James Patterson.

ISBN: 978-84-16634-19-4

Género: thriller.

Editorial: Duomo Ediciones (distribuido en Argentina por Océano Argentina).

Número de páginas: 496.

Saga: 23/??

Sinopsis:Del autor de thrillers más vendido del mundo,
llega el libro nº 1 del The New York Times,
con su investigador más famoso:

ALEX CROSS

DETECTIVE, PSICÓLOGO, PADRE…
Y CAZADOR DE ASESINOS EN SERIE.

Tras pasar más de treinta años en Washington, el célebre detective Alex Cross regresa a Starksville, su ciudad natal. Su presencia resulta incómoda para algunos, sobre todo cuando decide investigar el caso de su primo, acusado de cometer un horrible crimen. Cada paso que da le acerca a un asesino abominable, de corazón frío, y a la verdad sobre su propio pasado. Las respuestas que encuentra pueden ser fatales. Pero el afán de justicia de Cross es insaciable.

LOS CASOS MÁS DUROS SON AQUELLOS
QUE TE ENFRENTAN A LA VERDAD.

Gracias a Océano Argentina por el ejemplar.

Reseña: Como muchos saben, este año se me dio por leer muchos thrillers, y cuando me apareció en el boletín de novedades de septiembre de Océano, lo pedí sin dudarlo. Este es el libro número 23 de la saga del detective Alex Cross escrita por James Patterson. Sin embargo, se puede leer independientemente (como en mi caso).

La historia, como es obvio, gira alrededor de Alex Cross, que, después de más de treinta años, regresa a su natal Starksville para asistir al juicio de su primo Stefan Tate, quien está acusado del asesinato de Rashawn Turnbull, un niño de sólo doce años.

Una cosa que a mi no me gustó mucho es que hay muchísimos personajes y en algunos momentos me costaba ubicar a algunos, pero enseguida me daba cuenta o recordaba una intervención anterior de él/ella.

Como todo buen thriller, la trama y el ritmo son fundamentales, y en este caso Vías Cruzadas cumple de sobras: la historia te mantiene pegado a las hojas, no te deja soltar el libro y está llena de giros argumentales de grandísimo nivel, sobre todo el del final, que me dejó la boca abierta.

La familia de Cross es muy variada y se me hizo bastante creíble: todos tienen sus historias de vida, sus problemas, aquellos recuerdos que eligieron suprimir por su bien... A esto ayuda el hecho de que Cross no ve a la mayoría hace años, lo que me pareció una interesante premisa de la que no leí demasiado: el volver a casa después de mucho tiempo y ver cómo algunas cosas cambiaron totalmente, mientras que otras, como reza el dicho, nunca cambian.

En conclusión, recomiendo Vías Cruzada a todos los fanáticos del thriller, van a encontrar en este libro una excelente historia, creíbles personajes y un final que los dejará sin aliento.

Los saluda una vez más, Matias.

El mago: Los secretos del inmortal Nicolas Flamel

Autor (es): Michael Scott.

ISMB: 978-849-242-959-2

Género: Fantasía, young adult.

Editorial: Roca Junior.

Número de páginas: 509 páginas.

Saga: 2/6.

Sinopsis: Tras escapar de Ojai, Nicolas, Sophie, Josh y Scatty aparecen en París, el hogar del Alquimista y Perenelle, pero la vuelta no será tan dulce como desearían. Allí les estarán esperando nuevos enemigos como Nicolás Maquiavelo, escritor inmortal que trabaja al servicio de los Inmemoriales y que está dispuesto a cualquier cosa para obtener el poder del libro de Abraham el Mago. Mientras tanto, Perenelle se queda encerrada en Alcatraz y el tiempo corre en su contra. La profecía se está haciendo realidad. 

Hola, mis queridos seres míticos:

El día de hoy vengo a ustedes con una reseña que tenía terriblemente atrasada. La escuela y la familia en el mundo mortal no me dejaban mucho tiempo, además de que se me presentaron algunas situaciones de las que ya les hablaré más adelante. Como sea, el punto es que, al final del día, he logrado terminarlo y lo traigo para ustedes. 

Comenzaré dando un punto terriblemente malo para el libro, pero no por esto crean que es del todo un defecto que marque el contexto. Pues bien, el libro comienza de una forma lentísima, tanto que por momentos lo tuve que dejar días y retomar el hilo pasado un tiempo. Esta fue una de las razones principales por las que me vi en la obligación de atrasar esta reseña. Claro que, una vez que se toma el ritmo y se agarra la trama hasta quedar envuelto en ella, el texto se vuelve disfrutable. Me parece que la falla más grande de este texto es el hecho de que se refiere a una saga. El autor se pasa la mitad del libro recordándonos lo que ha ocurrido en el anterior que no se concentra demasiado en darnos algo nuevo hasta ya casi el final de la obra. Eso sí, el final lo vale con creses. 

Refiriéndome a la trama y dejando de lado la repetición del primer libro en retrocesos de escenas; me parece que las novedades vistas en esta ocasión son algo digno de ser leído. Nuevamente nos entrega una ciudad que oculta mucho más de lo que pensamos que tendría y, desde luego, nos introduce con personajes antiguos que se destacan por cierta modernidad, tal es el caso de German y su esposa, Juana. Por otro lado, tenemos un asunto particular que llamó mucho mi atención: la perspectiva de poder destruir una ciudad y que no deje marca ante la sociedad. Esta idea de impotencia, ese depender de los poderosos Inmemoriales, me parece que, en un contexto más infantil como es el público al que están dedicados estos libros, nos haría dudar sobre todo lo que nos rodea o sobre las noticias que vemos en los medios de comunicación. Una ligera paranoia se puede apoderar de nosotros lo mismo que la esperanza de que la magia traspase las páginas.

Aquí seguiré con una de mis partes favoritas: los personajes. Si bien en este libro los protagonistas no crecen mucho mentalmente(más allá de sus poderes), me parece que no por eso el libro es una pérdida total de tiempo. Por otro lado tenemos a los aparentes villanos, esos que nos demuestran que pensar diferente no siempre nos hace enemigos. Para muestra, Nicolás Maquiavelo. Así mismo, como lo leen. Pues bien, me parece que su papel para con Josh es sumamente importante, además que es muestra clara que el ser aparentemente malo no siempre te convierte en un villano. Hay momentos en que se hacen ciertas cosas para salir bien parado pero no por eso victorioso. Este hecho, esta contradicción de los caracteres y ese salirse de la pauta de "el malo", me parece que es lo que ayuda mucho al libro en cuanto a personajes. 

Otra muestra de este hecho radica en una amiga de ocho patas que intenta, en un principio, matar a Perenelle Flamel y que, al final, no por eso, se convierte en una villana. Como todos, intenta protegerse a sí misma sin importar a quién se lleve entre sus ocho patas. Además que está completamente dispuesta negocias y hacer alianzas con quienes en algún punto de su vida eran sus enemigos.

De esta misma forma los héroes se vuelven villanos para determinadas personas. Tal es el caso de Scatty. Tema que no ahondaré demasiado para no echarles a perder la trama.

Hay ciertos datos aislados que también me llamaron la atención. Por ejemplo, la armadura de Juana, los poderes de German, el hecho de que la envidia de Josh comenzaba a ser repetitiva. También de forma estructural hay datos a destacar. Al menos en mi edición, el libro cuenta con errores de sintaxis y repetición de palabras que hacen de la lectura a veces una cosa algo molesta.

Para terminar, sólo diré que en esta entrega queda claro que el autor sabe cómo manejar el misterio al final de cada capítulo, o por lo menos lo suficiente para tenernos leyendo página tras página. En lo personal, estoy buscando la siguiente parte de la saga y pronto les reportaré la reseña. Como es de esperar, se la recomiendo a todos los adolescentes que quieran una gran aventura y dejar de lado las historias de amor por un rato, a todos los padres que quieran iniciar a sus hijos de entre nuevo y 13 años en el mundo de la lectura y, en general, a todo el que esté comenzando y no espere demasiada profundidad o dobles sentidos de un texto.

Saludos enormes,

Will Grayson, will grayson

Autores: John Green y David Levithan.
ISBN: 9789871997091

Género: young adult, LGBT.

Editorial: Nube de tinta.

Número de páginas: 336.

Sinopsis: Will Grayson tiene dos reglas en la vida: guardar silencio y no implicarse en nada. Sin embargo, su mejor amigo, Tiny Cooper, está decidido a buscarle novia y a montar su musical autobiográfico: Tiny Dancer.
Muy cerca de él hay otro Will Grayson: un chico melancólico que no tiene nada bueno a lo que aferrarse. Lo único que hace que su vida valga la pena es su relación online con Isaac, al que nunca ha visto en persona.
Una fría noche de invierno, los dos Will Grayson se cruzarán en una esquina cualquiera de Chicago. Por suerte para ambos, Tiny está decido a empujarlos hacia la felicidad, el amor y, por supuesto, el musical más fabuloso jamás representado en un colegio.
Divertidísima, conmovedora y profundamente perspicaz, la novela de John Green y David Levithan reflexiona sobre la amistad y la identidad con todo el humor y la emoción propios de dos maestros del género.

Reseña: Ya había leído varias novelas de John Green pero ninguna me había gustado como esperaba, aunque admito que debo releerlas porque creo que ahora las entendería más, así que de alguna manera Will Grayson, will grayson fue lo que necesitaba para volver (o más bien para empezar) a confiar en su pluma.

La historia se centra en Will Grayson (cuya historia escribe Green) y will grayson (escrito por Levithan). La diferencia más simple de ver entre ambos es que el segundo no utiliza mayúsculas en sus capítulos (es por eso que las frases de él que pongo en la reseña tampoco llevan, para respetar la edición), pero también son personajes completamente diferentes: Will tiene dos ''máximas'' en su vida; callarse y no dar demasiada importancia a las cosas, mientras que will es gay y además en mi opinión encarna perfectamente a cualquier adolescente deprimido y reprimido sobre sí mismo. Una noche, se encontrarán y, cada uno a su manera, intentarán hallar la felicidad y el amor.

"cuando las cosas se rompen, lo que impide recomponerlas no es el hecho de que se hayan roto. lo que sucede es que una pequeña pieza se pierde. las demás no encajarían aunque quisieran. la forma ha cambiado definitivamente."

Este es un libro que está lleno de frases hermosas, y es por eso que le puse siete post-it que, teniendo en cuenta que es un libro corto y que no suelo llenar mis libros de estos adhesivos, es algo muy bueno.

La narración cambia de Will cada capítulo, o sea, un capítulo de Will, otro de will y así, lo que permite sea más variada y haga al libro más llevadero. Los capítulos escritos por Green están, como no podía ser de otra manera, llenos de metáforas, en cambio, los de Levithan me parecieron más ''sinceros'' y me sentí identificado con varias situaciones de will.

"admito que decir que te importa una mierda implica en cierta medida que te importa. cuando dices que no te importa que el mundo se desmorone, de alguna manera, a tu modo, estás diciendo que quieres que siga en pie."

Hay varios personajes secundarios destacables, como por ejemplo Tiny Cooper, mejor amigo de Will, que es un personaje al que amas u odias, no hay punto medio, personalmente se me hizo muy divertido y aliviaba un poco el ritmo del libro. También tenemos a Jane por la parte del Will de Green que viene a aportar la parte metafórica de sus libros.

Si hay algo que no me gustó fue el final, sentí que se le dio demasiada importancia a un personaje que, si bien es importante para la trama, siento que no la merecía, y que a la vez la historia quedaba un poco abierta en algunos sentidos.

Para finalizar, Will Grayson, will grayson es un muy buen libro y lo recomiendo a todos los lectores de YA, a aquellos que buscan una novela LGBT, o simplemente a quien quiera una lectura amena para pasar un buen rato.

Permutaciones para el estertor del mundo.

Autor (es): Diego Ordaz.

ISMB: 978-0-9990314-2-1

Género: Compilación de cuentos.

Editorial: Brown Buffalo Press.

Número de páginas: 94 páginas..

Saga: No.

Sinopsis: Permutaciones para el estertor del mundo son una serie de cuentos aparentemente sin relación alguna que nos muestran una urbe en decadencia muy cercana al fin de todo. Son pensamientos de alguien que intenta trazarse un término y la manera de llegar a éste en el sentido no tan estricto de la palabra.
Diego Ordaz nos da una serie de vistas al ser humano que uno no sabe si ver como divertidas lo mismo que preocupantes. 

Bien, el día de hoy vengo a ustedes, mis queridos seres míticos, con cierto temor. Les daré los pormenores, claro. 

    Me topé este libro en la Feria Estatal del Libro que se hace en mi localidad. Quizá ya les hable del tema más ampliamente en una entrada en el transcurso de la semana. Y si lo he conocido siendo un evento tan local es porque, ni más ni menos, lo ha escrito uno de mis profesores en el mundo mortal. ¡Saludos, Diego! Pero no por eso significa que seré más indulgente ni mucho menos. Otros autores han intentado por todos los medios sobornarme y no he cedido. No cederé ahora. Como sea, entremos en materia.

    Pese a haber asistido a la presentación, no tenía mucha idea de qué iría el libro. Es un texto corto integrado por cuentos todavía más cortos. Físicamente parecería un ejemplar escaso y aparentemente demasiado pequeño, pero una vez que uno lo abre y comienza a leer el primer cuento, toda la perspectiva cambia al completo. Los cuentos, de forma individual y en conjunto, son entretenidos y, si nos ponemos en términos teóricos (chiste privado), están perfectamente estructurados. No esperaba menos, la verdad. Palabra a palabra se nota que estuvieron perfectamente bien trazados y planeados, que no dejó nada al azar, ni un punto o coma, ni un comentario que no debió ser dicho en determinado momento. En términos técnicos todo va bien.

    Ahora, yendo por los términos más humanos, esos de los que mi carrera mortal no me dejaría hablar y que espero el resto de mis profesores no vea o me juzgarán por siempre; me parece que es la mejor parte. Pero tomemos esto con calma. 

    Todos los personajes que se manejan tienen un trasfondo y una vida que no conocemos pero que, no por eso dejan de ser interesantes. Vamos que, al final del día, cuando alguien llega a nuestra vida tenemos que ir desglosando su pasado y no siempre llegamos a conocerlo del todo. A mi ver, este conocer y desconocer a los personajes, esta falta de detalles voluntaria, es lo que los hace más entrañables. Uno se puede identificar con ellos lo mismo que puede poner todo su empeño en intentar descifrarlos y, al final del día, siempre les pondremos cualidades propias. Les daremos una cualidad de espejo que, por dónde se vean, nos harán tenerlos presentes y cerca. 

    Otro aspecto que me gustó mucho es un asunto un tanto más privado. En todo el libro maneja cierta cultura, ciertas referencias a mi Ciudad de las bajas pasiones, esta que todos los días en la mañana me recibe con su crudeza; y que está tan bien retratada en cada página, que uno no sabe muy bien cómo apartarse del texto. Es nuestra urbe lo mismo que puede ser cualquier otra. Es nuestra frontera y no por eso parece ser del todo la misma. Nos muestra esa decadencia urbana, ese perderse entre las calles de mala muerte, entre los vestigios de lo que fuimos y que probablemente ya jamás seremos. A este respecto, me parece que, incluso si no eres originario de mi ciudad, lo tomarás como datos culturales particulares que harán de la lectura algo agradable por su aparente ubicación geográfica. 

     Hablando de los cuentos de la forma más individual posible para no hacer de esta una entrada monumentalmente larga, diré que todos y cada uno son a la vez crueles y a la vez aterradores. Los hay que preocupan demasiado sobre la estabilidad mental de la humanidad en general como La quiebra, el cual he de confesar que ha sido mi favorito de todo el libro. Uno se siente tanto preocupado como embelesado y no puede parar de leer hasta llegar al final. Por momentos, lo confieso -y quizá esto me cueste la vida- me sentí leyendo Cuentos de amor, locura y muerte de Quiroga. Justo en esos momentos de extrañeza mental como en el caso de La gallina degollada (que todavía me intriga si el primer cuento de "Permutaciones..." hace referencia a ese cuento de Quiroga).

    Ya para terminar he de decirles que les recomiendo este libro a todo aquel que quiera una perturbadora entretención. A los que no teman enfrentarse a sí mismos y a una decadencia que todos llevamos dentro y expresamos con el paso de los días. Pero, sobre todo, a los que quieran una serie brillante de cuentos entrañables que merecen quedarse para el recuerdo. En lo personal, es un ejemplar que atesoraré no sólo por estar firmado, sino por todo lo que conlleva en sus páginas. Como última recomendación sólo les diré una cosa, si bien el texto es corto y por lo general digerible, lo mejor es tener a la mano el diccionario para esas palabras arcaicas que a Diego le gustan tanto.

    Oh, claro, y lo olvidaba. A todas esas personas que estén interesadas en el libro y no sean de la localidad, busquen a Diego por su nombre completo en Facebook y no duden en pedirle un ejemplar.

     Saludos enormes,

Escucharás mi corazón

Autor: Alessio Puleo.

ISBN: 9789876096492

Género: romance, juvenil, YA.

Editorial: Del Nuevo Extremo.

Número de páginas: 320.

Saga:1/2.

Sinopsis:Una historia de amor de enorme valentía.
Ella, hermosa y divertida, está descubriendo todo sobre la vida.
Él, un príncipe diferente, desenfadado y generoso, es capaz de amar como nadie lo ha hecho jamás y luchar por ese amor contra lo imposible.
La salud de Ylenia es frágil. Tiene 18 años y padece una grave enfermedad del corazón. Su familia decide trasladarse a Italia, para que tenga más posibilidades de hallar un donante.
La vida de Ale, un chico italiano de la misma edad que Ylenia, está marcada por las peleas con su padre, las malas notas en el colegio y las salidas locas con los amigos.
Se conocen, se enamoran y sus vidas cambian para siempre: Ylenia descubre las ganas de vivir, Ale un motivo para hacerlo.
“La novela más romántica y emotiva de los últimos años, involucra al lector del principio al fin.” Federico Moccia.

Gracias a Del Nuevo Extremo por el ejemplar.

Reseña: Escucharás mi corazón es la segunda novela del italiano Alessio Puleo, quien dejó de ser policía para dedicarse a escribir. Comencé este libro sin muchas expectativas, porque varios amigos bloggers me dijeron que no valía la pena, y después de haberlo leído, lamentablemente tengo que concordar con ellos.

La historia gira alrededor de Ylenia, una joven de dieciocho años que, sin saberlo, sufre una misteriosa enfermedad (de la que nunca se aclara cuál es) y de Ale, el típico adolescente vago y problemático que vive discutiendo con su padre. Un día, el padre de Ylenia toma la decisión de trasladar a su familia desde Colombia a su Italia natal, porque de esa manera cree que su hija conseguirá un trasplante de corazón más rápido.

La primera mitad del libro me parece que sobra totalmente, creo que si la historia hubiera comenzado por la página 120 aproximadamente el resultado sería mejor, ya que la parte anterior es demasiado introductoria y de relleno para mi gusto. Aunque sí debo admitir que en los primeros capítulos la premisa de base parecía buena: los cambios inesperados que debemos soportar en nuestra vida, lástima que después se convierte en la típica novela juvenil de romance (con triángulos amorosos y prostitutas incluídos).

"Sí, el amor es un lindo sentimiento, pero tan complicado que puede hacerte perder la brújula de la razón."

Hay una parte en los primeros capítulos donde hay una escena en que la madre le dice a Ylenia que si ni siquiera sabía cocinar entonces qué iba a hacer cuando se casara. Yo quedé tipo: ¿KHÉ?, comentario machista que sobra totalmente en una novela dirigida al público juvenil.

Los personajes... Ay Dios, los personajes son ESTÚPIDOS, totalmente irreales y las relaciones entre ellos no tienen sentido. En una página son completos desconocidos, y en la siguiente ya se cuentan toda su vida. Por no hablar de los cambios tontos que sufren Ale y su amigo Claudio en la recta final, los cuales me guardo para no spoilear. Ah, y me olvidaba, en teoría son todos italianos, pero usan el término "Boludo", sí, la palabra que más usamos los argentinos, y es justamente ahí donde radica el problema, lo usamos nosotros, no los italianos, punto menos para la traducción.

El ritmo de la narración es muy irregular, pero con sus momentos "zafables", como cuando los padres de Ylenia le dicen que se está muriendo o el final, que si bien está muy mal en términos éticos y médicos, no quita que pueda tener un poco de tristeza.

En síntesis, ¿recomiendo Escucharás mi corazón? Depende, aquellos que buscan la pieza cumbre de la literatura juvenil europea quedarán muy decepcionados, pero si solamente quieren algo para pasar el rato puede funcionar, OJO, puede.